borutzoran.com je spletna stran, ki jo ureja podjetje Borut Zoran s.p., v nadaljevanju ponudnik. Spletna stran deluje v skladu z Zakonom o varstvu potrošnikov (ZVPot). Splošni pogoji poslovanja obravnavajo delovanje spletne strani, pravice uporabnika ter poslovni odnos med lastnikom spletne strani, ponudniki artiklov in potrošnikom.
Svetujemo vam, da pred uporabo spletne strani pazljivo preberete pogoje poslovanja. Ponudnik si pridržuje pravico do spremembe pogojev na spletni strani borutzoran.com.
Splošne določbe
Prodajalec preko te spletne strani je (v nadaljevanju ponudnik):
Borut Zoran s.p.
Stranje pri Škocjanu 12
8275 Škocjan, Slovenija
Davčna številka: 84008601, nisem davčni zavezanec za DDV
Matična številka: 9712674
Kontaktni e-naslov: info@borutzoran.com
Kontakt telefon: +386 (0) 41 696 270
Splošni pogoji poslovanja so namenjeni obiskovalcem spletnega mesta www.borutzoran.com in tudi ostalim poslovnim partnerjem ponudnika. Za presojo teh pogojev poslovanja se uporablja slovenska zakonodaja.
Pogoji poslovanja so pripravljeni skladno z določbami Obligacijskega zakonika (OZ), Zakona o elektronskem poslovanju in elektronskem podpisu (ZEPEP), Zakona o elektronskem poslovanju na trgu (ZEPT), Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKOM-1), Zakona o avtorski in sorodnih pravicah (ZASP), Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot) ter druge področne nacionalne in evropske zakonodaje.
- Ponudnik spoštuje načela zakonitosti in poštenosti pri upravljanju s spletno stranjo in prodaji izdelkov in storitev.
- Ponudnik ravna v skladu z dobrimi poslovnimi običaji in pri izpolnjevanju svojih obveznosti upošteva skrbnost dobrega strokovnjaka.
- Ponudnik spoštuje načelo jasnosti in s temi pogoji poslovanja jasno in razumljivo obvešča kupce o njihovih pravicah.
- Ponudnik spoštuje načelo sorazmernosti pri obdelavi osebnih podatkov — obdeluje le tiste, ki so po obsegu primerni glede na namene, za katere se zbirajo. Varstvo osebnih podatkov ima urejeno v Politiki varstva osebnih podatkov, objavljeni v nadaljevanju.
Uporaba tega spletnega mesta pomeni ogledovanje vsebin na spletni strani, lahko pa tudi izpolnjevanje obrazcev, naročanje izdelkov ali druge vrste uporabe glede na vsebine spletnega mesta.
Pravila uporabe spletnega mesta
Obiskovalci/uporabniki morajo spletno mesto uporabljati odgovorno in brez povzročanja škode. Ne dovolimo:
- kršiti avtorske pravice oziroma druge pravice intelektualne lastnine,
- namerno razširjati viruse, črve, pomanjkljivosti, trojanske konje, poškodovane datoteke, potegavščine ali druge vsebine oziroma elemente uničevalne ali varljive narave,
- izvajati dejanja, ki kršijo ali spodbujajo ravnanje, ki krši kazensko ali drugo veljavno zakonodajo in pravice tretjih oseb.
Uporabnik mora zapustiti spletno stran, če se ne strinja s pogoji poslovanja, in jo mora uporabljati tako, da ne povzroča škode njej ali ponudniku, namerno ali iz malomarnosti.
Ponudnik zagotavlja nemoteno delovanje spletne strani in vsebin, ki jih ponuja, razen v primerih višje sile ali drugih vzrokov, na katere nima vpliva. V primeru težav se ponudnik trudi te odpravljati hitro.
Ponudnik ne prevzema odgovornosti in obiskovalec/uporabnik ne more zahtevati povračila škode v naslednjih primerih:
- škode, ki jo utrpi kupec ob nepravilni uporabi spletnega mesta ali neupoštevanju teh pogojev poslovanja,
- slovničnih napak v besedilih,
- če spletno mesto ne deluje 24 ur/7 dni na teden 100 %,
- neustreznih vsebin na spletni strani (vsebina je informativne narave in v nobenem primeru ne more nadomestiti mnenj ustreznih strokovnjakov, razen če je to izrecno napisano),
- povezav do spletnih mest tretjih oseb.
Avtorske pravice
Vsebina spletne strani (besedila in fotografije) www.borutzoran.com je avtorsko delo in jo je dovoljeno kopirati, reproducirati in distribuirati samo z dovoljenjem avtorja. Vsako neavtorizirano kopiranje in objava brez dovoljenja avtorja se šteje za kršitev pravic intelektualne lastnine in je lahko podvrženo pravnim postopkom.
Vsebino lahko uporabnik deli brez dovoljenja avtorja le v primeru, ko delitev vključuje navedbo avtorja in spletno povezavo do vira.
Politika varstva osebnih podatkov
Cenimo zasebnost — lastno in vašo. Zato posvečamo posebno pozornost tudi varovanju in zaščiti vaših podatkov. Vsi vaši osebni podatki, njihovo pridobivanje in uporaba so del Splošnih pogojev in jih lahko razlagate le v povezavi z njimi.
Osebne podatke zbiramo, obdelujemo in varujemo v skladu s predpisi, ki urejajo varstvo osebnih podatkov: Zakonom o varstvu osebnih podatkov, Evropsko uredbo o varstvu osebnih podatkov ter drugimi zakoni, ki urejajo naše poslovanje. S podatki upravlja podjetje Borut Zoran s.p. (v nadaljevanju upravljalec).
Oblike sodelovanja
Naše storitve lahko uporabljate kot:
- Neregistrirani uporabnik — z vašim soglasjem ob obisku naših strani s piškotki zbiramo podatke z namenom zagotavljanja nemotenega delovanja, izboljševanja funkcionalnosti, uporabniške izkušnje, varnosti in anonimnega štetja obiskovalcev.
- Naročnik na e-novice — edini osebni podatek, ki nam ga zaupate, je vaš e-naslov in potrditev naročila. Drugih podatkov v tem primeru ne zbiramo. Odjavite se lahko kadarkoli — povezava do odjave je v vsakih e-novicah.
Podatke o vas pridobivamo, ko:
- nam pošljete povpraševanje po e-pošti,
- oddate ali stornirate naročilo,
- se naročite na naše e-novice,
- pregledujete naše vsebine,
- objavite vprašanje, komentar ali oceno,
- nam posredujete vprašanja, zahtevo za reklamacijo, vrnete izdelek …,
- z nami komunicirate prek družbenih omrežij,
- iz drugih virov (Google, Facebook in druga družbena omrežja ter oglaševalske agencije nam posredujejo podatke, za katere ste jim to dovolili).
Kaj delamo s podatki o vas
Podatke o registriranih uporabnikih, kupcih in naročilih zbiramo za:
- zagotavljanje zakonskih obveznosti (npr. vodenje finančnih in poslovnih knjig),
- izvedbo vaših naročil,
- profiliranje kupcev, ki omogoča prikaz ponudb, primernejših potrebam posameznika — na spletni strani in v e-sporočilih,
- analize poslovanja, planiranje in spremljanje statistik, pri čemer so uporabljeni podatki anonimni.
Podatke o naročilih na e-novice zbiramo z namenom, da vam lahko dostavimo želeno vsebino.
Kdo ima dostop do vaših osebnih podatkov
Poleg nas lahko vaše osebne podatke uporabljajo tudi naši zaupanja vredni partnerji, ki jih potrebujemo pri izvedbi, skladno z veljavno zakonodajo. V nekaterih primerih jih posredujemo tudi v države zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Skladnost vsakega partnerja preverimo pred vključitvijo in nato vsaj dvakrat letno — v primeru neskladnosti storitev nemudoma prekinemo.
Vaše osebne podatke posredujemo:
- dostavnim službam, ki jih potrebujejo za prevoz in oddajo naročila,
- dobaviteljem, kadar naročilo vključuje izdelke na njihovi zalogi,
- dobaviteljem in pooblaščenim serviserjem, če reklamacije urejate prek nas,
- Google Ireland Ltd (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) kot neodvisnemu upravljavcu osebnih podatkov,
- Meta Ltd (Grand Canal Square 4, Grand Canal Harbour, Dublin 2, D02 X525, Irska),
- pooblaščenim ustanovam, če tako zahteva zakon (npr. sodišče).
Vsi partnerji z dostopom do osebnih podatkov so zavezani skrbnemu ravnanju skladno z zakonodajo. Posredujemo jim le podatke, nujne za izvedbo naročila, prodajnega procesa ali dogovorjene aktivnosti. Vaših podatkov v nobenem primeru ne posredujemo nepooblaščenim tretjim osebam.
Roki hrambe osebnih podatkov
Osebne podatke hranimo in obdelujemo v obsegu, ki je potreben za uresničevanje namenov obdelave, in dokler je to potrebno za zaključek naročenih ali dogovorjenih aktivnosti, nato pa v okviru zastaralnih rokov za morebitne obveznosti iz te obdelave. Podatke, pridobljene na podlagi privolitve, hranimo do preklica. Kjer je rok hrambe zapovedan z zakonom, ravnamo v skladu z zakonsko zapovedjo.
Zagotavljanje varnosti
Na naših spletnih straneh uporabljamo več varnostno-zaščitnih sistemov za ustrezno zaščito pred izgubo, razkritjem, neželenim spreminjanjem ali zlorabo podatkov. Za prenose osebnih podatkov uporabljamo tehnologijo SSL. Dostop do zbranih osebnih podatkov imajo le pooblaščene osebe (zaposleni, pogodbeni partnerji) z uporabniškim imenom in geslom.
Piškotki
Delovanje naših spletnih strani je brez piškotkov praktično nemogoče. Shranjevanje piškotkov je pod popolnim nadzorom vašega brskalnika — z ustreznimi nastavitvami ga lahko kadarkoli omejite, onemogočite ali izbrišete že shranjene piškotke.
Naša spletna stran je ena izmed nekaj milijard strani, na katerih lahko na vašo napravo pridejo tudi piškotki Google in družbenih medijev oziroma jih te strani ob obisku preberejo. Zbrane podatke lahko uporabljajo za analitiko, oglaševanje in izboljšave svojih produktov.
Odgovornost ponudnika — pritožbe in spori
Ponudnik spoštuje veljavno zakonodajo o varstvu potrošnikov ter se po najboljših močeh trudi vzpostaviti učinkovit sistem obravnave pritožb. V primeru težav se lahko povežete telefonsko ali po e-pošti na info@borutzoran.com. Postopek obravnave pritožbe je zaupen.
Ponudnik bo v petih delovnih dneh potrdil prejem pritožbe, sporočil, kako dolgo jo bo obravnaval, in vas vseskozi obveščal o poteku postopka. Ponudnik si bo prizadeval, da se morebitni spori rešijo sporazumno.
Opozorilo po ZIsRPS
Borut Zoran s.p. obiskovalce spletne strani ter potencialne in obstoječe stranke s statusom potrošnika (prvi odstavek 4. člena ZIsRPS), skladno s tretjim odstavkom 32. člena ZIsRPS, obvešča, da ne priznava nobenega izvajalca IRPS kot pristojnega za reševanje potrošniškega spora. Morebitni spori, ki jih stranki ne uspeta rešiti sporazumno, se rešujejo pred pristojnim sodiščem.
Dostop do pooblaščene osebe za varstvo osebnih podatkov in uveljavljanje ostalih pravic je na voljo po posredovanju zahteve s priporočenim pismom na naslov: Borut Zoran s.p., Stranje pri Škocjanu 12, 8275 Škocjan, s pripisom "GDPR – VSEBINA" (dostop, dopolnitev, popravek, omejitev ali blokiranje obdelave, izbris, ugovor, prenos podatkov ali drugo).
Če menite, da se vaši osebni podatki obdelujejo v nasprotju z veljavnimi predpisi, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu RS.
Razširjen obseg pravic od 18. aprila 2026 dalje velja tudi za vse, ki so nam osebne podatke posredovali pred tem datumom.
Zadnja verzija objavljena 18. aprila 2026.